Booklets

Digital downloads in English and Spanish. Checkout and delivery are handled by Gumroad. Nothing is printed or shipped.

Household Help First-Day Kit: bilingual English and Spanish PDF for household staff

Instant PDF download

Household Help First-Day Kit

$19

A fillable welcome packet that sets out who to ask, what the first week looks like, and what the household expects.

  • 10 pages, fillable on screen or printable
  • English and Spanish on every page
  • Your household's contacts, role, hours, rules and first-week priorities in one place
Buy on GumroadDetails
Household Communication Script Pack: bilingual English and Spanish PDF for household staff

Instant PDF download

Household Communication Script Pack

$9

Twenty short scripts for common moments in a home, such as an unclear instruction or a running-low supply.

  • 20 scripts, two per page
  • English and Spanish side by side
  • Use them as written or in your own words
Buy on GumroadDetails
Household Cleaning Tools & Product System: bilingual English and Spanish PDF for household staff

Instant PDF download

Household Cleaning Tools & Product System

$19

A print-and-write packet for the household's own approved products, tools, locations and contacts.

  • Cleaning zone map and approved product register
  • Tool and cloth assignments, storage locations, restrictions and special notes
  • Restocking log, issue reporting log and a final checklist
Buy on GumroadDetails
Household Staff Essentials Bundle: bilingual English and Spanish PDF for household staff

Instant PDF download

Household Staff Essentials Bundle

$39

$19 + $9 + $19 = $47 if bought separately. You pay $39 and save $8.

All three booklets together. Save $8 compared with buying them separately.

  • Household Help First-Day Kit
  • Household Communication Script Pack
  • Household Cleaning Tools & Product System
Buy on GumroadDetails